Þrjú ný Lærdómsrit og hljóðbók

 

Með hinum þremur nýju Lærdómsritum eru bækurnar í ritröðinni orðnar 84, síðan útgáfa þeirra hófst árið 1970.
Ritstjórar eru Björn Þorsteinsson og Ólafur Páll Jónsson.
TILVILJUN OG NAUÐSYN –
Ritgerð um náttúrulega heimspeki nútímalíffræði
Jacques Monod
Þýðing: Guðmundur Eggertsson
284 bls.
Lífið á jörðinni einkennist í senn af fjölbreytni og einsleitni. Innan hverrar tegundar lífvera eru einstaklingarnir svo líkir að furðu sætir, en tegundirnar sjálfar eru nær óendanlega margvíslegar. Hvernig kemur þetta heim og saman við hugmyndir nútímavísinda um orsakakeðjur, afritun hins lífræna efnis og stökkbreytingar? Í Tilviljun og nauðsyn glímir franski líffræðingurinn Jacques Monod við álitamál af þessum toga af fágætri vandvirkni og skirrist ekki við að glíma við hinstu rök í leiðinni, hvort heldur verufræðileg, siðferðileg eða pólitísk. Þannig eykur bókin ekki einungis skilning á undirstöðum líffræðinnar heldur vekur lesandann til umhugsunar um tengsl vísinda við sjálfa grunnþætti veruleikans.
Guðmundur Eggertsson prófessor þýddi og ritar ítarlegan inngang.
 
FJÓRÐA MAKKABEABÓK
Þýðing: Rúnar Már Þorsteinsson
180 bls.
Fjórða Makkabeabók var líklega rituð á fyrstu öld e.K., og í henni sameinast grísk heimspeki og gyðinglegur átrúnaður. Bókin fjallar um tengsl skynsemi og tilfinninga, efnistökin eru trúfræðileg en viðfangsefnið heimspekilegt, enda leitar höfundurinn í smiðju grískrar heimspeki og ritið sjálft er ekki síður heimspekileg pæling en trúfræðileg greining. Hin 2000 ára rökræða brennur á okkur enn í dag.
Rúnar Már Þorsteinsson þýddi og ritar inngang.
 
TIL HINS KRISTNA AÐALS
Marteinn Lúther
Þýðing: Dr. Vilborg Auður Ísleifsdóttir
190 bls.
Til hins kristna aðals er eitt pólitískasta rit Lúthers. Honum er mikið niðri fyrir, árið er 1520 – tími þagnarinnar er liðinn – og reiðin yfir harðstjórn og græðgi páfa og kardínála brýst út af mikilli mælsku í þessu klassíska riti. Engu er eirt og orðfærið er gjörsamlega laust við hverskyns hik eða kurteisi. Af lestrinum má líka sjá að tilefnin voru ærin.
Dr. Vilborg Auður Ísleifsdóttir þýddi og ritar inngang. Áður hefur komið út sem Lærdómsrit Um ánauð viljans eftir Lúther.
 
MANNGERÐIR – hljóðbók
Þeófrastos
Lesari: Hjalti Rögnvaldsson
MP3 diskur
5 klst. og 20 mín.
Manngerðir eru frægasta rit gríska heimspekingsins Þeófrastosar og hefur verið lesið allt frá fornöld. Þetta er frumlegt verk, lýst er í örstuttum greinum þrjátíu ámælisverðum sérkennum í háttum manna og rakin dæmi af hegðun t.d. nískupúkans eða hins meinfýsna í hversdagslegum aðstæðum. Einnig bregður fyrir ólíkindatólinu, smjaðraranum, smálsalinni, dindilenninu, hrokagikknum og fruntanum. Munu margir kannst við ýmislegt í fari þessara persóna! Verkið er á köflum óborganlega fyndið og er lestur Hjalta Rögnvaldssonar leikara í takt við það.
Gottskálk Jensson þýddi verkið.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *